Tłumaczenie dokumentów czy pism wymaga kompetencji językowych oraz odpowiednich umiejętności. W wielu przypadkach niezbędne s także specjalne certyfikaty, potwierdzające uprawnienia konkretnego tłumacza. W przypadku dokumentów prawnych lub specjalistycznych niezbędne okazują się usługi, jakie świadczy przysięgły tłumacz angielski ego. Ogólnie wiadomo, że tłumaczenie może mieć różny charakter. Fakt ten w dużej mierze wpływa na koszt usługi. Warto jednak podkreślić, że każde przedsięwzięcie jest realizowane rzetelnie i terminowo. Oczywisty jest fakt, iż tłumaczony tekst powinien być poprawny pod względem gramatycznym i stylistycznym, dlatego też tłumacz angielski ego wspomagany jest przez doświadczonego korektora, którego zadaniem jest weryfikacja tekstu pod względem merytorycznym i gramatycznym. Należy również podkreślić, że każde zlecenie objęte jest tajemnicą zawodową, co w praktyce oznacza, że treść tłumaczonych dokumentów nie będzie udostępniana osobom trzecim.